I-mid dil durumu

Merhabalar,

2013 model civic premium eco arabamdaki i-mid ekran dili ingilizce.
Şu ana kadar herhangi bir sorun yok ama makyajlı 2014 modellerde türkçe olarak geliyormuş. Daha önceki kasalardaki i-mid dili türkçe yapılabiliyor mu ki.

Teşekkürler
Hakan


Sent from my iPad using Tapatalk

Ynt: I-mid dil durumu

Ynt: I-mid dil durumu

şimdilik hayır ama elbet çözerler beklemedeyiz hocam

Ynt: I-mid dil durumu

Ynt: I-mid dil durumu

Yapılmayacağı yönünde Honda Türkiye den cevap alınmış.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Ynt: I-mid dil durumu

Ynt: I-mid dil durumu

[quote author=Gelendostlu link=topic=761.msg13233#msg13233 date=1411838113]
Yapılmayacağı yönünde Honda Türkiye den cevap alınmış.


Sent from my iPhone using Tapatalk
[/quote]

çözerler derken honda türkiyeden bahsetmiyodum zaten hocam. onlar yapmaz :D

Ynt: I-mid dil durumu

Ynt: I-mid dil durumu

Honda Türkiye olacak gibi değil, parayla bile yapmaz :D

Ynt: I-mid dil durumu

Ynt: I-mid dil durumu

Yeni ürün satmak için araç üreticileri update veya upgradelere destek vermiyor. Ne yazılımda nede donanımda tüketicinin aracını güncel tutmasını istemiyorlar. Yahu her sene yeni araba mi alacağız bunların bakış açısı yüzünden. Eee kendimiz aracımızı donanım ekleyerek guncelleyelim "yok olmaz garantiden çıkar".

Ynt: I-mid dil durumu

Ynt: I-mid dil durumu

Honda olmaz diyor, ama mantiksiz geliyor bana. Bence ugrasmak istemiyorlar

Ynt: I-mid dil durumu

Ynt: I-mid dil durumu

Biz bir kaç araçta denk geldik. Araçlarımızda yıla göre bile yazılımda Farklılıklar mevcut. O nedenle hepsine ayrı ayrı yapmaları gerekir. Bu da bence zor ve riskli bir iş.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Ynt: I-mid dil durumu

Ynt: I-mid dil durumu

Türkçeleştirilmiş(!) kimi yazılımların anlaşılması için ekstra açıklamalara ihtiyaç olabiliyor bazen [;)]

Şimdi düşünüyorum da, 2012'den beri menüdeki terimlere iyice aşina oldum. Şimdi onları tekrar hafızaya almak zaman alır, emin olmak için orijinalini düşünmek dikkatimi dağıtır belki.

Şahsım adına, yazılımda iyileştime olmayacaksa, ben ya gidip de TR eklettirmem, veya ekletirim ama EN kullanmaya devam ederim.

Tabi bu durum, bayideki aracı satarken güncelleme çıkınca Türkçe ekleneceğini vaat eden servisin ayıbını kapatmaz, orası ayrı... [:-]

Ynt: I-mid dil durumu

Ynt: I-mid dil durumu

normalde 5 dakikada çevirilebilecek şeyler ama yapmıyorlar işte demekki.